Start by asking each agent for their fee in writing. Ask whether it is a percentage of the sale price, a one-time charge, or a month's rent for tenants. Ask who pays it, the buyer, the seller, or both. Get the same question answered by at least three of the listed businesses before you decide.
Check what the fee covers. Some agents handle site visits, paperwork and negotiation; others only list the property. Ask which documents they check, whether they arrange a home loan or legal help, and what happens if the deal falls through. A slightly higher fee can be better value if it includes work you would otherwise pay for separately.