Start by matching the type of business to your need. Several firms here are advertising agencies, others are software houses, and a few handle staffing or payments. A startup that needs a website or product build should look at the software firms. One that needs brand awareness or paid ads should look at the advertising and internet marketing businesses.
Ask each shortlisted firm for examples of work with businesses at your stage, and who would actually do the work. Check whether the team is in Cambridge Layout or elsewhere, and what hours they keep. Several firms here list Monday to Saturday hours and close on Sunday, so agree on how urgent requests will be handled before you sign.
Compare quotes on the same scope. For these businesses, ask for a written estimate and a list of what is included, then compare the totals rather than the headline rates.