Start by checking how long the business has been running. Eswar Constructions has been established since 1998, which is the only year of establishment given on this list. For the others, ask when they started and look for a fixed office address you can visit in person before paying anything.
Ask each agent to explain their terms in writing before you sign. Check whether they handle the property you want and what they charge. Ask what happens if a deal falls through, and whether you will receive a receipt for every payment you make to them.
Compare the addresses carefully. Several agencies on this page are in Jogupalya, Ulsoor and Indiranagar rather than Cambridge Layout itself. That is not a problem in itself, but it means you should visit the office and confirm the details face to face.