Ask each agent whether they handle independent houses or villas, not just flats, and which parts of Channasandra they know well. Some listings here are apartment developers or industrial land dealers, so a clear answer on residential houses matters. Ask for examples of independent houses they have shown recently in this area.
Ask every agent for the papers they will check: the khata, the sale deed chain, the approved building plan, property tax records and the encumbrance certificate. A reliable agent will explain each one and will not pressure you to pay early. Ask whether they will arrange for an independent lawyer to review the file for you.
Compare the agents by how clearly they answer, how easily you can reach them and their office hours. Note that Housing Best Realty lists daily hours, while some others close on Sundays. Keep a short written record of what each agent promised about the property.