Start by checking where each agent actually is. Several listings here sit in Electronic City or Parappana Agrahara rather than Doddathogur, and a business a few kilometres away can still be a long trip if you are visiting an office. The metro station for this area, Infosys Foundation Konappana Agrahara on the Yellow Line, is about 0.8 km from several of the Electronic City listings, which may help if you plan to travel by metro.
Ask each agent which property types they handle. Some listings describe residential work, others commercial or industrial real estate, and a few list structures such as garages and portable buildings. If you want a flat or a house, an agent listed for industrial or commercial property may not be the right first call. Ask for examples of recent deals in the area you want, and whether they represent the buyer, the seller or both.
Compare reviews only where they exist. A NammaBiz rating is shown with its review count, and a higher count gives you more to go on. Where a business has no rating, that is a gap in the record, not a judgement. Call two or three agents, ask the same questions, and note how clearly each answers.