Start by matching the service to your need. A hotel or PG may want listings, bookings and local search visibility, while a serviced apartment may need paid ads and reputation work. Several businesses here list SEO, paid marketing or reputation management, so ask which of these they run for properties like yours.
Ask each agency for examples of past work in hospitality or property, and whether they will report on enquiries and bookings. Check that the services on their listing match what they describe on the call. For businesses that list a website, look at it before you decide.