Start by asking each agency what it would do for a dealer or garage: listings, local search, ads or a simple website. These businesses list only as software companies, so ask them directly for their scope and fees.
Check how long each business has been operating and whether it has a working website you can review. For the rest, ask for examples of similar work with dealers or garages, and what results they expect and how they measure them.
Compare quotes on the same brief, and ask what is included and what is extra, such as ad spend, revisions or monthly support. Confirm office hours and who you will speak to after the first call.