Start by asking whether the agent handles rentals of furnished homes, not just sales. Several businesses on this page list property for rent, including Times Estates, which says it lists residential flats in Cooke Town. Ask what they have available now and whether those homes come with furniture.
Ask each agent to put the inventory in writing. A furnished home should come with a list of every item, from beds and sofas to the fridge, washing machine and geyser, with its condition noted. Agents who manage properties, such as Friendly Realtors and Property Management, can also tell you who handles repairs during your stay.
Compare the terms, not just the rent. Ask about brokerage, the deposit, the notice period and who pays for maintenance and society charges. An agent who explains these clearly, and says what the cost of registration and legal work will be, is easier to trust over a short posting.