Start with distance. Many listings here are in HSR Layout or Koramangala, a few kilometres from the metro, so check how you will reach each one. A place on a main road near your home may save more time than a place with better reviews further away.
Next, check the hours against your own schedule. Some businesses close on Mondays or Tuesdays, while others run every day and a few stay open all night. If you need a weekend slot or an early start, a place open on Sundays is the safer choice.
Finally, decide what you want. A hair salon, a beauty parlour, a spa and a massage service offer different things. Call the business to confirm that it does the service you need, and ask about the price before you book.