Start with the service you need. Some listings are barber shops or hair salons, others are massage spas, and some offer facials and nails. Matching the service to the business narrows the list quickly. Check whether the business lists the treatment you want.
Then check the hours. Several salons close early, and one is closed on Mondays. If you are coming after work, look for places open past 8 pm. Also check whether the business is open on Sundays, since not all are.
Finally, compare access and contact. Some businesses list a wheelchair-accessible entrance or toilet, and several have a website where you can read the full service list. Call the business from its card to confirm the treatment and price before you go.