For an MS in Canada, start by asking whether the consultant handles engineering and graduate programmes, or mainly undergraduate ones. Ask how many Canadian universities they work with, and whether they represent those universities commercially. Ask which programmes they have helped students apply to, and what they did for each step. A good answer names the process clearly and does not promise admission.
Compare the services list on each listing with what the office actually tells you. Some listings name services such as university admissions, student visas, application support, IELTS, PTE or TOEFL preparation. Others only say educational consultant. Ask which of these are included in the fee and which cost extra. Get the fee, the services and the refund terms in writing before you sign anything.