Start with the rating. Where a business shows a NammaBiz rating, it is quoted with the number of reviews behind it. A high score from a handful of reviews tells you less than a solid score from many, so weigh both together.
Then read the comments themselves. Look for mentions of the service you want, such as a beard trim, colouring or a spa session, and whether people say the same staff member did their work. Recent comments count for more than old ones, since a salon can change staff or prices over time.
For this area, ask people who live nearby which salon they go to and why. Ask whether the price matched the quote, whether the appointment ran on time and whether the place is easy to reach from their home. These answers often matter more than a star rating.