Start by checking whether the agent works in the area you want. Several businesses on this page are in JP Nagar, Yelachenahalli, Puttenahalli or Chunchaghatta rather than Kanakapura Road itself. Ask which localities they cover and how many listings they handle there.
Ask what the agent does for you. Some businesses list buying, selling, investment, home loans and property management, while others are industrial or developer listings. Ask for a written agreement that states the fee, the scope of work and how long the arrangement lasts before you sign anything.
Compare office hours with your own schedule. Some offices are open every day, others close on Sundays or Tuesdays. Ask for a first consultation or site visit and note how clearly the agent answers your questions.