Ask the agent for the khata type, the sale deed and the approved building plan before you spend time on a visit. For an independent house, these papers matter more than the photos. Ask whether the plot has a clear title, whether the building was built as per the approved layout, and whether the setbacks and approved floors match what is standing on the plot now.
Ask about the water source, because many independent houses in this part of the city depend on a borewell or a connection that may not be the same as a flat's. Ask about the terrace, parking space and what the owner has added since the house was built. Ask who will do the legal check and whether the agent can refer you to a lawyer.
Compare the agents on how clearly they answer these questions and whether they will show you the papers before you pay anything. Ask each one to send the listing in writing. Do not pay a token amount until a structural inspection has been done, and get the registration terms in writing.