Start by asking each agency how long it has been operating. Some cards on this page give a year of establishment, such as NammaBiz's 2024 and Bhima Soft's 2006 start. Where the the listing gives none, ask the business directly and note the answer.
Check that the agency has a fixed office address you can visit. Several listings here are in Koramangala or the neighbouring 3rd Block area, which makes an in-person check easier. Ask for written terms covering scope, fees and timelines before you sign anything.
Insist on a receipt for every payment and a written statement of what is included. Compare quotes on the same services, since prices differ by type of work, such as a project fee for a website or a monthly fee for SEO or ads.