Start by asking which localities an agent handles and whether they deal with resale, rental or new projects. Ask for the names of recent deals in Kumaraswamy Layout, Fayazabad or Vittal Nagar, since an agent who knows the streets will be more useful than one who only knows listings. Check whether the agency is an agency or a consultant, as the listings here show both.
Compare the offices by how close they are to you and when you can reach them. Karnataka Real Estate and A.G. Real Estate both list Sunday hours, which matters if you work weekdays. Look at the NammaBiz review rating where one is shown, but read the count too, because a high rating from a few reviews says less than a moderate one from many.