Start by deciding what you need. Some listings here are marketing agencies for search and social media, others are software companies that build ERP, CRM or cloud systems. Matching the type of work to your goal matters more than the name on the board.
Ask each business for examples of work close to yours, such as dental clinics for a dental practice or Salesforce projects for a sales team. Ask who will handle your account day to day, and what they will deliver in the first month. Compare the written scope and price range from more than one firm before you commit.
Check the hours before you visit or call. Several businesses here are open late or every day, while others close on Sundays or Saturdays. Also check the listed services against what you want, because a firm that lists SEO may not cover paid ads or website design.