Start by checking where each agency actually is. Several listings here are in neighbouring localities such as Banashankari, Attiguppe, Chandra Layout and Vijayanagar, so an agency on this page may not be on Mysore Road itself. Decide how far you are willing to travel before you start calling.
Next, look at the hours. Some offices are open every day, others close on Fridays or Sundays, and one is open only in the afternoon and evening. If you plan to visit in person, pick agencies whose hours fit your schedule, and confirm the timing by phone before you go.
Finally, compare what each listing says about its service. Some are plain real estate agencies, while one is listed as a builder and construction company. Ask each shortlisted agency what they handle, whether they cover your kind of property, and how they charge, then compare the answers side by side.