Start with what you need. Some businesses here are consultants that handle buying, selling, renting and loans, while others are simpler agencies. F5K Realty lists commercial, retail, warehouse and residential property, and Housing Trio lists legal help, home loans and NRI services. Match the service to your deal before you compare anything else.
Ask each agent how long they have worked in the area and which properties they handled recently. Check the office address on the map, because several listings sit in Govindapura, HBR Layout or Kaval Byrasandra rather than Nagawara itself. Ask who you will deal with day to day and how commission is charged.
Compare the reviews you can see, but read them with care. Only F5K Realty has a NammaBiz rating on this page, and two reviews is a small sample. For the rest, ask the agent for two or three past clients you can call, and ask those clients about the agent's honesty and follow-up.