Start by deciding what you need. Car and bike dealers and garages often want a website, ads for new stock, service booking pages or a lead system. Some businesses on this page are software companies, others are marketing or branding agencies. Pick the ones whose listed services match your work before asking for quotes.
When you call, ask for a written quote that lists each service separately, such as website work, ads management and monthly SEO. Ask what is included each month, how many revisions are allowed and who will handle your account.
Check whether the agency has worked with businesses like yours before. Ask for examples from dealers or garages, and ask how they measure enquiries from ads or the website. Compare the answers, not just the total figure.