Shivajinagar has a mix of men's salons, beauty parlours, massage and spa places, and hair studios. This page lists ten of them that NammaBiz found in the locality. Nearby, the Purple Line metro stops at Cubbon Park and Mahatma Gandhi Road, which may help you decide how far you are willing to travel.
Opening hours vary a lot. Riya Roli Spa DayNight Service and Kiran Home Massage Service Bangalore run round the clock, while most others close between 8 pm and 11 pm. Salon 121 (Hoodi) is listed in Hoodi, Seetharampalya, a neighbouring locality, so check before you go.