Ask the agent whether the house has a khata for the land and for the building, and whether the building plan was approved for the floors that exist today. Ask for the sale deed and the latest tax paid receipts. Ask about setbacks and whether any extra floors were added without approval.
Ask how water is supplied: a borewell, a municipal connection, or a tanker. Find out who pays for each, and whether the borewell has been tested. Ask about the terrace, roof leakage, parking space and the condition of the walls, wiring and plumbing. Check everything on a daytime visit.
Compare agents on how clearly they answer these questions and whether they hand over papers in writing. Ask about their commission and who pays it. A token amount should never be paid until a lawyer has checked the title.