For a diploma holder, the first question is whether a three-year Indian bachelor's is accepted for the course and country you want. This varies by university, so ask the consultant to show you the entry rules for specific programmes rather than relying on a general answer. Ask whether they will check your transcripts against each university's requirements.
Next, ask what each postgraduate route needs. An MBA usually asks about work experience and a GMAT or GRE score, while a funded PhD often needs a supervisor and a research proposal. Ask which tests they say you need, and whether they help with essays, interviews or statements of purpose.
Finally, compare the commercial terms. Ask which universities the consultant represents, how it is paid, and what the fee covers. Get the services and the refund terms in writing, and confirm current visa and post-study work rules on the official immigration website of the country you are considering.