Start by deciding what you need. An NGO or trust may need printed banners and posters, a website, social media posts or online donation pages. Some businesses on this list do print and advertising, others do web and digital marketing, and a few are software companies. Matching the work to the type of business saves time.
Ask each agency for examples of past work similar to yours and for a clear quote before you start. Check whether the price covers design, hosting and updates. Several listings here show starting prices, such as the ones for NammaBiz's website and ads services, so compare those with the scope of what you need.
Since most of these businesses are in neighbouring localities, plan a visit or a call before deciding. Ask how they will work with your team, who will be your contact, and how long a project usually takes. Their hours matter too, since some are open Monday to Saturday only.