Start by asking what kind of work you need. Some firms are listed as auditors, others as chartered accountants or accounting firms. Ask the firm directly whether it handles returns for a resident-abroad client with a flat and bank deposits in Bengaluru, and what it needs from you before the work starts.
Check the hours and the way you will communicate. Several firms here close early on Saturday or are closed on Sunday, while a few are open every day. If you live abroad, ask whether the firm works by email or video call, and confirm how it will receive your documents and deal with your questions.
Ask who will do the work and who signs the papers. Work the law reserves for a chartered accountant in practice, such as a company's statutory audit, a tax audit or certificates carrying a UDIN, must be signed by one. You can look up a CA's membership number or a firm's registration number on ICAI's website.